על מה ולמה? | כתבו לנו | הרצאות

אלכס רקובשיק

טפו טפו טפו

09.11.10 | 4 תגובות | תגים: , ,

מספרים מסוימים לא זוכים לסימפטיה בתרבויות רבות. זה לא חדש. הסעודה האחרונה של ישו, בה השתתפו 13 סועדים והכשלון של אפולו 13, בטח לא גרמו לחיבה יתרה של המספר. לך תסביר שביהדות זה דווקא אחלה מספר. 

בסין הספרה 4 (sì) נשמעת כמו המילה מוות (sǐ). המצלול הדומה חרץ את גורלה המר ואת גורל כל המספרים המכילים את הספרה 4. בסין ימנעו מהשימוש בהם ככל שיתאפשר: מספרי טלפון, תאריכים לאירועים ושמות של מוצרים. אם רק היו יכולים, בטח היו מוותרים על השעה ארבע. אז איך הם מתמודדים עם כל כך הרבה מספרים אסורים? אל חשש יש פתרון! או שפשוט מדלגים על המספר או שמוצאים פתרון יצירתי: מעתה אל תאמרו 4, אמרו 3A. בהתאמה 14 יהפוך ל 13A. גם יצרני המעליות בסין צריכים לעמוד בדרישות השוק: 

The A-Team

 

13A טוב לסינים, אבל עדיין לא נותן מענה לאורחים המערביים העלולים להרגיש שלא בנוח.  גם לזה יש פתרון – נתחשב בכולם! אל תופתעו אם תתקלו במעלית כזו אינטואיטיבית בחיפוש אחר חדרכם במלון: 

איפה החדר שלי?

 

החידה השבועית לילד: כמה קומות אמיתיות יש בבניין בו המעלית מגיעה עד לקומה 50 הוירטואלית?

עוד באותו נושא

4 תגובות

שלח תגובה

הוסף למטה את תגובתך, או טראקבק מאתרך. הרשם לתגובות לפוסט זה.

:

:


«
»